<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Taking The Leap</title>
	<atom:link href="http://www.takingtheleap.org/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.takingtheleap.org</link>
	<description>A guide to creation and production for emerging dance artists in Montreal</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Feb 2011 21:43:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Association pour le métissage artistique et culturel (AMETAC)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/ametac/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/ametac/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Feb 2011 20:52:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=671</guid>
		<description><![CDATA[La mission de l&#8217;AMETAC consiste à promouvoir et faciliter les manifestations artistiques et culturelles dans la région de Montréal. Elle vise une implication plus particulière au niveau des artistes de la relève, oeuvrant dans divers disciplines, telles que la vidéo, les arts de la scène, la danse, la photographie, la musique, la vidéo et bien [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mission de l&#8217;AMETAC consiste à promouvoir et faciliter les manifestations artistiques et culturelles dans la région de Montréal. Elle vise une implication plus particulière au niveau des artistes de la relève, oeuvrant dans divers disciplines, telles que la vidéo, les arts de la scène, la danse, la photographie, la musique, la vidéo et bien d’autres. L’AMETAC offre un lieu de diffusion professionnel pour les artistes montréalais via des événements multidisciplinaires et un portail web. L’AMETAC soutient également les artistes et leurs créations grâce à son studio de production audiovisuelle qui peut également être loué. <a href="http://ametac.org">http://ametac.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/ametac/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chen Dance Center</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/chen-dance-center/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/chen-dance-center/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Oct 2010 19:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[New York]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=666</guid>
		<description><![CDATA[Chen Dance Center (CDC) est un lieu intime de performance qui offre des occasions de diffusion aux artistes et promouvoit le développement de nouveaux publics. Le CDC présente des artistes indépendants via trois séries de danse moderne : Co-Presentation, newsteps, and Ear to the Ground. La série newsteps diffuse des nouvelles créations et des oeuvres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chen Dance Center (CDC) est un lieu intime de performance qui offre des occasions de diffusion aux artistes et promouvoit le développement de nouveaux publics. Le CDC présente des artistes indépendants via trois séries de danse moderne : <em>Co-Presentation</em>, <em>newsteps</em>, and <em>Ear to the Ground</em>. La série <em>newsteps</em> diffuse des nouvelles créations et des oeuvres en cours de création de chorégraphes émergents. <a href="http://www.chendancecenter.org">www.chendancecenter.org</a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/chen-dance-center/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Danspace Project, P.S.122, The Kitchen, Dixon Place, HERE, The Flea, Movement Research</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/danspace-project-p-s-122-the-kitchen-dixon-place-here-the-flea-movement-research/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/danspace-project-p-s-122-the-kitchen-dixon-place-here-the-flea-movement-research/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:32:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[New York]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=452</guid>
		<description><![CDATA[Danspace Project (www.danspaceproject.org), P.S.122 (www.ps122.org), The Kitchen (www.thekitchen.org), Dixon Place (www.dixonplace.org), HERE (www.here.org), The Flea (www.theflea.org) and Movement Research (www.movementresearch.org) sont tous des diffuseurs new-yorkais. Il y a beaucoup de spectacles dans cette ville et la compétition est très forte. On y présente généralement des programmes de créations expérimentales.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Danspace Project (<a href="http://www.danspaceproject.org">www.danspaceproject.org</a>), P.S.122 (<a href="http://www.ps122.org">www.ps122.org</a>), The Kitchen (<a href="http://www.thekitchen.org">www.thekitchen.org</a>), Dixon Place (<a href="http://www.dixonplace.org">www.dixonplace.org</a>), HERE (<a href="http://www.here.org">www.here.org</a>), The Flea (<a href="http://www.theflea.org">www.theflea.org</a>) and Movement Research (<a href="http://www.movementresearch.org">www.movementresearch.org</a>) sont tous des diffuseurs new-yorkais. Il y a beaucoup de spectacles dans cette ville et la compétition est très forte. On y présente généralement des programmes de créations expérimentales.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/danspace-project-p-s-122-the-kitchen-dixon-place-here-the-flea-movement-research/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New Dance Alliance/Performance Mix</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/new-dance-allianceperformance-mix/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/new-dance-allianceperformance-mix/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:29:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[New York]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/new-dance-allianceperformance-mix/</guid>
		<description><![CDATA[La Performance Mix series présente les nouvelles créations expérimentales de 30 chorégraphes, compositeurs et artistes multidisciplinaires chaque saison. La durée maximale des pièces est de 15 minutes et la date limite pour soumettre un projet est le 1er avril. La New Dance Alliance a un programme d’échange avec le Studio 303 dans lequel chaque organisation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Performance Mix series présente les nouvelles créations expérimentales de 30 chorégraphes, compositeurs et artistes multidisciplinaires chaque saison. La durée maximale des pièces est de 15 minutes et la date limite pour soumettre un projet est le 1er avril. La New Dance Alliance a un programme d’échange avec le Studio 303 dans lequel chaque organisation présente 3 des artistes de chaque ville, ce qui donne aux artistes la chance de présenter leur pièce dans une autre ville et ouvre la porte à la tournée. <a href="http://www.newdancealliance.org">www.newdancealliance.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/new-dance-allianceperformance-mix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Field</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-field/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-field/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:28:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[New York]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/the-field/</guid>
		<description><![CDATA[The Field offre des occasions de diffusion ainsi que des programmes venant en aide aux artistes indépendants voulant en création. Il gère les carrières d’artistes de danse, du théâtre, de musique, de l’écriture, de la performance, du film et de la vidéo. The Field produit des événements, des publications et des stages. www.thefield.org
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Field offre des occasions de diffusion ainsi que des programmes venant en aide aux artistes indépendants voulant en création. Il gère les carrières d’artistes de danse, du théâtre, de musique, de l’écriture, de la performance, du film et de la vidéo. The Field produit des événements, des publications et des stages. <a href="http://www.thefield.org">www.thefield.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-field/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Theatre Workshop (DTW)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-theatre-workshop-dtw/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-theatre-workshop-dtw/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:27:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[New York]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dance-theatre-workshop-dtw/</guid>
		<description><![CDATA[Le DTW soutient les productions indépendantes en danse et les artistes. Il offre des services de la promotion, de production, de comptabilité, et de santé. Il offre également des cours, gère quelques productions et distribue des prix et bourses. Les employés sont disponibles pour des consultations sur un large éventail de sujets. www.dtw.org
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le DTW soutient les productions indépendantes en danse et les artistes. Il offre des services de la promotion, de production, de comptabilité, et de santé. Il offre également des cours, gère quelques productions et distribue des prix et bourses. Les employés sont disponibles pour des consultations sur un large éventail de sujets. <a href="http://www.dtw.org">www.dtw.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-theatre-workshop-dtw/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>W.I.P. Series</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/w-i-p-series/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/w-i-p-series/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/w-i-p-series/</guid>
		<description><![CDATA[La série W.I.P. (pour Works In Progress, signifiant œuvres en cours de création) présente des œuvres en chantier de chorégraphes professionnels et émergents qui sont originales et innovatrices. Jackie Latendresse est la coordonnatrice de cette série ayant lieu à Saskatoon. Des présentations informelles ont lieu deux fois par année et la saison se termine par [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La série W.I.P. (pour Works In Progress, signifiant œuvres en cours de création) présente des œuvres en chantier de chorégraphes professionnels et émergents qui sont originales et innovatrices. Jackie Latendresse est la coordonnatrice de cette série ayant lieu à Saskatoon. Des présentations informelles ont lieu deux fois par année et la saison se termine par un gala présentant les œuvres achevées. La priorité est donnée aux artistes de Saskatchewan, mais les soumissions nationales sont encouragées. <a href="http://www.freeflowdance.com">www.freeflowdance.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/w-i-p-series/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vancouver International Dance Festival</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/vancouver-international-dance-festival/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/vancouver-international-dance-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:25:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/vancouver-international-dance-festival/</guid>
		<description><![CDATA[À la fin mars, ce festival présente des œuvres inspirées du Butoh, de la danse contemporaine occidentale, du conte, de l’interprétation des rêves et d’histoires personnelles ou publiques. Il présente des artistes locaux, nationaux et internationaux par le biais de performances, de classes de maîtres et de stages. www.vidf.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À la fin mars, ce festival présente des œuvres inspirées du Butoh, de la danse contemporaine occidentale, du conte, de l’interprétation des rêves et d’histoires personnelles ou publiques. Il présente des artistes locaux, nationaux et internationaux par le biais de performances, de classes de maîtres et de stages. <a href="http://www.vidf.ca">www.vidf.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/vancouver-international-dance-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ROMP! A Festival of Independent dance</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/romp-a-festival-of-independent-dance/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/romp-a-festival-of-independent-dance/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:25:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/romp-a-festival-of-independent-dance/</guid>
		<description><![CDATA[Le festival ROMP! a lieu à Victoria à l’automne et est produit par le Suddenly Dance Theatre et est composé d’artistes invités, d’un programme mixte réunissant divers chorégraphes et de la projection de Dance on Film/Video. Il est ouvert à tous les professionnels de la danse : chorégraphes, compagnies, danseurs, vidéastes. Vous devez envoyer vos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le festival ROMP! a lieu à Victoria à l’automne et est produit par le Suddenly Dance Theatre et est composé d’artistes invités, d’un programme mixte réunissant divers chorégraphes et de la projection de Dance on Film/Video. Il est ouvert à tous les professionnels de la danse : chorégraphes, compagnies, danseurs, vidéastes. Vous devez envoyer vos soumissions au plus tard à la fin janvier. <a href="http://www.suddenlydance.ca">www.suddenlydance.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/romp-a-festival-of-independent-dance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Push International Performing Arts Festival</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/push-international-performing-arts-festival/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/push-international-performing-arts-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:24:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/push-international-performing-arts-festival/</guid>
		<description><![CDATA[Le festival international Push des arts de la scène se tient en janvier à Vancouver. Il est une plate-forme pour la danse, la musique et une variété d’hybrides de toutes formes d’art. Le festival attire des personnes et des diffuseurs de partout dans le monde. www.pushfestival.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le festival international Push des arts de la scène se tient en janvier à Vancouver. Il est une plate-forme pour la danse, la musique et une variété d’hybrides de toutes formes d’art. Le festival attire des personnes et des diffuseurs de partout dans le monde. <a href="http://www.pushfestival.ca">www.pushfestival.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/push-international-performing-arts-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dancing on the Edge Festival</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dancing-on-the-edge-festival/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dancing-on-the-edge-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:23:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dancing-on-the-edge-festival/</guid>
		<description><![CDATA[Désolé, cet article est seulement disponible en English.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="http://www.takingtheleap.org/feed/">English</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dancing-on-the-edge-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Saskatchewan</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-saskatchewan/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-saskatchewan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:22:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=442</guid>
		<description><![CDATA[Cette organisation fait la promotion du respect de la danse. Elle encourage la libre expression de l’identité culturelle, cultive les occasions de performance, stimule le marché du travail en danse et célèbre la diversité culturelle et son héritage. Elle publie un bulletin, Footnotes et un répertoire de ses membres. www.dancesask.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette organisation fait la promotion du respect de la danse. Elle encourage la libre expression de l’identité culturelle, cultive les occasions de performance, stimule le marché du travail en danse et célèbre la diversité culturelle et son héritage. Elle publie un bulletin, Footnotes et un répertoire de ses membres. <a href="http://www.dancesask.com">www.dancesask.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-saskatchewan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Manitoba Inc.</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-manitoba-inc/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-manitoba-inc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:21:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dance-manitoba-inc/</guid>
		<description><![CDATA[Dance Manitoba est voué au développement de la danse et à son enseignement au Manitoba. Il produit un festival de danse annuel non compétitif ainsi que les Showcase de ses membres. Il publie également un bulletin bimensuel et présente différents stages et classes de maîtres à travers la province. www.dancemanitoba.org
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dance Manitoba est voué au développement de la danse et à son enseignement au Manitoba. Il produit un festival de danse annuel non compétitif ainsi que les Showcase de ses membres. Il publie également un bulletin bimensuel et présente différents stages et classes de maîtres à travers la province. <a href="http://www.dancemanitoba.org">www.dancemanitoba.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-manitoba-inc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Centre</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-centre/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-centre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dance-centre/</guid>
		<description><![CDATA[Le centre offre plusieurs ressources pour la communauté de la danse et le grand public de Vancouver et de la Colombie-Britannique. Les services aux membres incluent l’administration, la consultation, la documentation, les services vidéo, les stages, les représentations et les présentations. Il publie le Répertoire de la danse de la Colombie-Britannique ainsi qu’un bulletin mensuel. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le centre offre plusieurs ressources pour la communauté de la danse et le grand public de Vancouver et de la Colombie-Britannique. Les services aux membres incluent l’administration, la consultation, la documentation, les services vidéo, les stages, les représentations et les présentations. Il publie le Répertoire de la danse de la Colombie-Britannique ainsi qu’un bulletin mensuel. <a href="http://www.thedancecentre.ca">www.thedancecentre.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-centre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alberta Dance Alliance (ADA)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/alberta-dance-alliance-ada/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/alberta-dance-alliance-ada/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:19:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/alberta-dance-alliance-ada/</guid>
		<description><![CDATA[L’ADA alimente et promeut l’appréciation et la pratique de la danse en Alberta. Créée en 1984, elle aide les artistes pour la représentation et l’éducation. L’ADA publie Dancelines, un bulletin trimestriel, ainsi qu’un répertoire des membres. www.abdancealliance.ab.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’ADA alimente et promeut l’appréciation et la pratique de la danse en Alberta. Créée en 1984, elle aide les artistes pour la représentation et l’éducation. L’ADA publie Dancelines, un bulletin trimestriel, ainsi qu’un répertoire des membres. <a href="http://www.abdancealliance.ab.ca">www.abdancealliance.ab.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/alberta-dance-alliance-ada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neighbourhood Dance Works (NDW)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/neighbourhood-dance-works-ndw/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/neighbourhood-dance-works-ndw/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Est]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/neighbourhood-dance-works-ndw/</guid>
		<description><![CDATA[NDW se voue au développement et au perfectionnement d’une communauté féconde de danseurs et de chorégraphes, novices et chevronnés. Ils œuvrent à la création et à la diffusion de la danse contemporaine au moyen d’ateliers, de stages de résidence et de présentations. Ils prodiguent leur appui aux chorégraphes locaux et stimulent les associations et les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NDW se voue au développement et au perfectionnement d’une communauté féconde de danseurs et de chorégraphes, novices et chevronnés. Ils œuvrent à la création et à la diffusion de la danse contemporaine au moyen d’ateliers, de stages de résidence et de présentations. Ils prodiguent leur appui aux chorégraphes locaux et stimulent les associations et les échanges de connaissances entre les danseurs locaux et ceux du reste du pays. NDW est une division du Ressource Centre for the Arts. Ils coordonnent aussi le Festival of New Dance en juin à St. John’s, Terre-Neuve. La date limite est le 1er septembre. <a href="http://www.neighbourhooddanceworks.com">www.neighbourhooddanceworks.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/neighbourhood-dance-works-ndw/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Live Art Productions</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/live-art-productions/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/live-art-productions/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada Est]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/live-art-productions/</guid>
		<description><![CDATA[Live Art Dance Productions est une compagnie située à Halifax et le seul diffuseur des provinces maritimes, spécialisé en danse, à présenter un programme annuel mettant en vedette des artistes de réputation nationale. Depuis 2005, Live Art présente deux séries distinctes : la série Main Stage et la série Alternative Spaces. Live Art est aussi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Live Art Dance Productions est une compagnie située à Halifax et le seul diffuseur des provinces maritimes, spécialisé en danse, à présenter un programme annuel mettant en vedette des artistes de réputation nationale. Depuis 2005, Live Art présente deux séries distinctes : la série Main Stage et la série Alternative Spaces. Live Art est aussi un partenaire actif dans la commande de nouvelles pièces chorégraphiques et un instigateur de projets qui mettent en valeur la communauté locale. <a href="http://www.liveartproductions.ca ">www.liveartproductions.ca</a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/live-art-productions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Public Energy</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/public-energy/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/public-energy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/public-energy/</guid>
		<description><![CDATA[Ce diffuseur s’intéresse aux nouvelles tendances ainsi qu’aux performances à nature expérimentales. Il présente de nouvelles créations et gère des résidences au contenu éducatif. Il n’y a pas de date limite pour soumettre un projet. Les performances ont généralement lieu dans des salles variées allant de 120 à 640 sièges. www.publicenergy.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce diffuseur s’intéresse aux nouvelles tendances ainsi qu’aux performances à nature expérimentales. Il présente de nouvelles créations et gère des résidences au contenu éducatif. Il n’y a pas de date limite pour soumettre un projet. Les performances ont généralement lieu dans des salles variées allant de 120 à 640 sièges. <a href="http://www.publicenergy.ca">www.publicenergy.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/public-energy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Résidence pour artistes Gibraltar Point</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/gibraltar-point-artist-residency-program/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/gibraltar-point-artist-residency-program/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:15:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/gibraltar-point-artist-residency-program/</guid>
		<description><![CDATA[Cette résidence offre aux artistes professionnels l’opportunité de vivre et de travailler sur l’île de Toronto pour un mois. Elle s’adresse aux artistes engagés dans la recherche et la création. La date limite est au mois de juin.
 www.torontoartscape.on.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette résidence offre aux artistes professionnels l’opportunité de vivre et de travailler sur l’île de Toronto pour un mois. Elle s’adresse aux artistes engagés dans la recherche et la création. La date limite est au mois de juin.<br />
 <a href="http://www.torontoartscape.on.ca">www.torontoartscape.on.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/gibraltar-point-artist-residency-program/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guelph Contemporary Dance Festival</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/guelph-contemporary-dance-festival/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/guelph-contemporary-dance-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:14:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/guelph-contemporary-dance-festival/</guid>
		<description><![CDATA[This is a five day event in April, bringing professional dance choreographers, performers and teachers from across Canada to Guelph, Ontario. Its primary mandate is to present new, high-calibre dance works that push the boundaries of contemporary dance. The festival includes a Mainstage Series, Youth Moves Series (under 19), Local Series, and a Workshop Series. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is a five day event in April, bringing professional dance choreographers, performers and teachers from across Canada to Guelph, Ontario. Its primary mandate is to present new, high-calibre dance works that push the boundaries of contemporary dance. The festival includes a Mainstage Series, Youth Moves Series (under 19), Local Series, and a Workshop Series.  <a href="http://www.guelphcontemporarydancefestival.com">www.guelphcontemporarydancefestival.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/guelph-contemporary-dance-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dusk Dances</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dusk-dances/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dusk-dances/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:13:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dusk-dances/</guid>
		<description><![CDATA[Dusk Dances est un festival extérieur amenant la danse contemporaine et traditionnelle de haute qualité aux gens dans les parcs publics. Dès le crépuscule («dusk » signifie « crépuscule » en anglais), un animateur accueille et guide le public (c’est-à-dire enfants, promeneurs de chiens et résidents locaux) vers cinq pièces de danse éclectiques qui se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dusk Dances est un festival extérieur amenant la danse contemporaine et traditionnelle de haute qualité aux gens dans les parcs publics. Dès le crépuscule («dusk » signifie « crépuscule » en anglais), un animateur accueille et guide le public (c’est-à-dire enfants, promeneurs de chiens et résidents locaux) vers cinq pièces de danse éclectiques qui se déroulent à différents endroits dans le parc. Des chorégraphes aux expériences diverses sont appelés à soumettre des pièces de 10 minutes inspirées des parcs et de leurs environnements naturels. <a href="http://www.corpus.ca">www.corpus.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dusk-dances/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Umbrella of Ontario (DUO)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-umbrella-of-ontario-duo/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-umbrella-of-ontario-duo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:12:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dance-umbrella-of-ontario-duo/</guid>
		<description><![CDATA[DUO soutient les créateurs professionnels en danse de l’Ontario ainsi que les petites compagnies. Ils offrent un guide en ligne (en anglais), Step by Step, sur la gestion d’organisme en danse. www.danceumbrella.net
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>DUO soutient les créateurs professionnels en danse de l’Ontario ainsi que les petites compagnies. Ils offrent un guide en ligne (en anglais), Step by Step, sur la gestion d’organisme en danse. <a href="http://www.danceumbrella.net">www.danceumbrella.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-umbrella-of-ontario-duo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Matters</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-matters/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-matters/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:11:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=430</guid>
		<description><![CDATA[Mettant en vedette de nouvelles créations, des chorégraphes émergents, des improvisations et des collaborations, la série présente des pièces d’une durée maximale de 20 minutes dans une ambiance intime et décontractée, deux après-midi la fin de semaine. Il y a des discussions animées après chaque performance. www.howdaresheproductions.ca/Dance_Matters_Series.html
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mettant en vedette de nouvelles créations, des chorégraphes émergents, des improvisations et des collaborations, la série présente des pièces d’une durée maximale de 20 minutes dans une ambiance intime et décontractée, deux après-midi la fin de semaine. Il y a des discussions animées après chaque performance. <a href="http://http://www.howdaresheproductions.ca/Dance_Matters_Series.html">www.howdaresheproductions.ca/Dance_Matters_Series.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-matters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CanAsian Dance Festival</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canasian-dance-festival/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canasian-dance-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/canasian-dance-festival/</guid>
		<description><![CDATA[Ce festival bisannuel à Toronto alimente et promeut diverses expressions des esthétiques asiatiques en danse au Canada. Au programme : performances, résidences et stages. www.canasiandancefestival.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce festival bisannuel à Toronto alimente et promeut diverses expressions des esthétiques asiatiques en danse au Canada. Au programme : performances, résidences et stages. <a href="http://www.canasiandancefestival.com">www.canasiandancefestival.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canasian-dance-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Série 8:08</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/series-808/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/series-808/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:06:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/series-808/</guid>
		<description><![CDATA[Fondé en 1992, 8 :08 est une série mensuelle sans direction artistique pour les artistes canadiens œuvrant en nouvelle danse. Les participants ont un soutien technique général, des commentaires écrits du public et un cachet symbolique. www.series808.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fondé en 1992, 8 :08 est une série mensuelle sans direction artistique pour les artistes canadiens œuvrant en nouvelle danse. Les participants ont un soutien technique général, des commentaires écrits du public et un cachet symbolique. <a href="http://www.series808.ca">www.series808.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/series-808/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réseau indépendant des diffuseurs d’événements artistiques unis (RIDEAU)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/reseau-independant-des-diffuseurs-d%e2%80%99evenements-artistiques-unis-rideau/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/reseau-independant-des-diffuseurs-d%e2%80%99evenements-artistiques-unis-rideau/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:05:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/reseau-independant-des-diffuseurs-d%e2%80%99evenements-artistiques-unis-rideau/</guid>
		<description><![CDATA[RIDEAU regroupe une centaine de membres diffuseurs au Québec et hors Québec. Sa mission est de favoriser la diffusion des arts de la scène en soutenant le travail de ses membres. Ils offrent comme services la mise à jour continuelle d’un catalogue de performances, la coordination de la bourse RIDEAU (événement de rencontres ayant lieu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>RIDEAU regroupe une centaine de membres diffuseurs au Québec et hors Québec. Sa mission est de favoriser la diffusion des arts de la scène en soutenant le travail de ses membres. Ils offrent comme services la mise à jour continuelle d’un catalogue de performances, la coordination de la bourse RIDEAU (événement de rencontres ayant lieu à Québec en février) ainsi qu’un répertoire en ligne. <a href="http://www.rideau-inc.qc.ca">www.rideau-inc.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/reseau-independant-des-diffuseurs-d%e2%80%99evenements-artistiques-unis-rideau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mouvement pour les arts et les lettres (MAL)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/mouvement-pour-les-arts-et-les-lettres-mal/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/mouvement-pour-les-arts-et-les-lettres-mal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:04:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/mouvement-pour-les-arts-et-les-lettres-mal/</guid>
		<description><![CDATA[La mission du M.A.L. est de faire du lobbying auprès des gouvernements fédéraux et provinciaux ainsi qu’auprès des municipalités afin que les fonds disponibles aux artistes et organisations culturels soient augmentés. Il représente 15 000 artistes professionnels, écrivains et travailleurs culturels qui tentent de gagner leur vie par la création, l’exécution et la diffusion d’œuvres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mission du M.A.L. est de faire du lobbying auprès des gouvernements fédéraux et provinciaux ainsi qu’auprès des municipalités afin que les fonds disponibles aux artistes et organisations culturels soient augmentés. Il représente 15 000 artistes professionnels, écrivains et travailleurs culturels qui tentent de gagner leur vie par la création, l’exécution et la diffusion d’œuvres de musique, de danse, de théâtre, d’arts visuels, de littérature et de métiers d’art. <a href="http://www.mal.qc.ca">www.mal.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/mouvement-pour-les-arts-et-les-lettres-mal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival International de Danse Encore</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/festival-international-de-danse-encore/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/festival-international-de-danse-encore/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:03:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/festival-international-de-danse-encore/</guid>
		<description><![CDATA[Cette compétition internationale se tient à Trois-Rivières en juin. Ont lieu des compétitions, des classes de maître et une soirée gala. Les pièces doivent être des solos, des duos ou des trios doivent être d’une durée maximale de 10 minutes. La présélection se fait en mai. Le coût d’inscription est de 25 $ et le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette compétition internationale se tient à Trois-Rivières en juin. Ont lieu des compétitions, des classes de maître et une soirée gala. Les pièces doivent être des solos, des duos ou des trios doivent être d’une durée maximale de 10 minutes. La présélection se fait en mai. Le coût d’inscription est de 25 $ et le premier prix est une bourse de 3 000 $. <a href="http://www.festival-encore.com">www.festival-encore.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/festival-international-de-danse-encore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival des Arts de Saint-Sauveur</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/festival-des-arts-de-saint-sauveur/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/festival-des-arts-de-saint-sauveur/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:01:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/festival-des-arts-de-saint-sauveur/</guid>
		<description><![CDATA[Une compétition chorégraphique qui promeut des créations de danse originales et stimule l’échange de connaissances ainsi que des collaborations artistiques entre les artistes. Le festival a lieu au début août à Saint-Sauveur. www.fass.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une compétition chorégraphique qui promeut des créations de danse originales et stimule l’échange de connaissances ainsi que des collaborations artistiques entre les artistes. Le festival a lieu au début août à Saint-Sauveur. <a href="http://www.fass.ca">www.fass.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/festival-des-arts-de-saint-sauveur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CorresponDANSE</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/correspondanse/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/correspondanse/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 22:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/correspondanse/</guid>
		<description><![CDATA[CorresponDANSE, l&#8217;un des six diffuseurs spécialisés en danse contemporaine au Québec, propose ses spectacles et ses activités au grand public et au jeune public de la région de Québec depuis 1997. www.capitaledanse.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>CorresponDANSE, l&#8217;un des six diffuseurs spécialisés en danse contemporaine au Québec, propose ses spectacles et ses activités au grand public et au jeune public de la région de Québec depuis 1997. <a href="http://www.capitaledanse.com">www.capitaledanse.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/correspondanse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dance Collection Danse</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-collection-danse/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-collection-danse/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:59:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dance-collection-danse/</guid>
		<description><![CDATA[Dance Collection Danse est un centre d’archives et une maison d’édition. Elle a pour mandat de préserver les œuvres des artistes de la danse canadiens. Elle encourage les artistes ainsi que les organisations à contribuer à ses archives et publie un magazine contenant des articles sur l’histoire de la danse canadienne. www.dcd.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dance Collection Danse est un centre d’archives et une maison d’édition. Elle a pour mandat de préserver les œuvres des artistes de la danse canadiens. Elle encourage les artistes ainsi que les organisations à contribuer à ses archives et publie un magazine contenant des articles sur l’histoire de la danse canadienne. <a href="http://www.dcd.ca">www.dcd.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dance-collection-danse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réseau CanDanse</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/candance-network/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/candance-network/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:58:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/candance-network/</guid>
		<description><![CDATA[Le réseau CanDanse est une association de diffuseurs qui présente la danse au Canada offrant des services aux diffuseurs et aux artistes. Il y a un répertoire des membres qui comprend de l’information sur les diffuseurs de danse au Canada. www.candance.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le réseau CanDanse est une association de diffuseurs qui présente la danse au Canada offrant des services aux diffuseurs et aux artistes. Il y a un répertoire des membres qui comprend de l’information sur les diffuseurs de danse au Canada. <a href="http://www.candance.ca">www.candance.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/candance-network/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centre de ressources et transition pour danseurs (CRTD)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dancer-transition-resource-centre-dtrc/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dancer-transition-resource-centre-dtrc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:57:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/dancer-transition-resource-centre-dtrc/</guid>
		<description><![CDATA[Le mandat du Centre est d’aider les danseurs à effectuer une transition à une carrière de danse professionnelle, au sein de cette carrière ou de cette carrière de danse vers une seconde carrière. Il organise aussi le colloque danse TRANSIT, qui prépare les jeunes danseurs de la relève pour s’épanouir dans leur processus d’intégration au [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le mandat du Centre est d’aider les danseurs à effectuer une transition à une carrière de danse professionnelle, au sein de cette carrière ou de cette carrière de danse vers une seconde carrière. Il organise aussi le colloque danse TRANSIT, qui prépare les jeunes danseurs de la relève pour s’épanouir dans leur processus d’intégration au marché du travail. <a href="http://www.dtrc.ca">www.dtrc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/dancer-transition-resource-centre-dtrc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coalition canadienne des arts</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-arts-coalition/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-arts-coalition/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:55:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/canadian-arts-coalition/</guid>
		<description><![CDATA[La Coalition canadienne des arts est le plus important regroupement d’artistes, de chefs d’entreprises et de cadres du secteur des arts au pays. La Coalition canadienne des arts est le front national de lobbying dans le milieu des arts et de la culture au Canada. www.canadianartscoalition.ca 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Coalition canadienne des arts est le plus important regroupement d’artistes, de chefs d’entreprises et de cadres du secteur des arts au pays. La Coalition canadienne des arts est le front national de lobbying dans le milieu des arts et de la culture au Canada. <a href="http://www.canadianartscoalition.ca ">www.canadianartscoalition.ca </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-arts-coalition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Canadian Association of Fringe® Festivals (CAFF)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-association-of-fringe%c2%ae-festivals-caff/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-association-of-fringe%c2%ae-festivals-caff/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:54:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/canadian-association-of-fringe%c2%ae-festivals-caff/</guid>
		<description><![CDATA[Cette association regroupe 25 festivals Fringe. Ils présentent des créations à un large public à peu de frais. Les participants sont sélectionnés par loterie et les recettes de la billetterie sont remises aux artistes. Consultez la fiche d’inscription sur le site Web pour participer à la tournée qui compte plus de 5 festivals et présente [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette association regroupe 25 festivals Fringe. Ils présentent des créations à un large public à peu de frais. Les participants sont sélectionnés par loterie et les recettes de la billetterie sont remises aux artistes. Consultez la fiche d’inscription sur le site Web pour participer à la tournée qui compte plus de 5 festivals et présente 5 artistes canadiens et 5 artistes de l’étranger. Contacter chaque festival pour connaître les dates limites et les politiques. <a href="http://www.fringefestivals.com">www.fringefestivals.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-association-of-fringe%c2%ae-festivals-caff/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Canadian Alliance of Dance Artists (CADA)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-canadian-alliance-of-dance-artists-cada/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-canadian-alliance-of-dance-artists-cada/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:53:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/the-canadian-alliance-of-dance-artists-cada/</guid>
		<description><![CDATA[La CADA est une association professionnelle d’artistes ayant pour but commun d’améliorer le statut social et les conditions de travail des professionnels de la danse du Canada. Leurs membres reçoivent un bulletin de nouvelles et bénéficient de protection régime d’assurance accident. Divisions actives en Ontario et Colombie-Britannique. Division Colombie-Britannique www.cadabc.org Division Ontario www.cada-on.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La CADA est une association professionnelle d’artistes ayant pour but commun d’améliorer le statut social et les conditions de travail des professionnels de la danse du Canada. Leurs membres reçoivent un bulletin de nouvelles et bénéficient de protection régime d’assurance accident. Divisions actives en Ontario et Colombie-Britannique. Division Colombie-Britannique <a href="http://www.cadabc.org">www.cadabc.org</a> Division Ontario <a href="http://www.cada-on.ca">www.cada-on.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-canadian-alliance-of-dance-artists-cada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Association canadienne des organismes artistiques (CAPACOA)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-canadian-arts-presenting-association-capacoa/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-canadian-arts-presenting-association-capacoa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:52:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=413</guid>
		<description><![CDATA[Cette association à but non lucratif sert l’industrie de la tournée au Canada. Elle organise des conférences, des séminaires de développement professionnel, et publie un répertoire des membres et des guides d’information. www.capacoa.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette association à but non lucratif sert l’industrie de la tournée au Canada. Elle organise des conférences, des séminaires de développement professionnel, et publie un répertoire des membres et des guides d’information. <a href="http://www.capacoa.ca">www.capacoa.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/the-canadian-arts-presenting-association-capacoa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Banff Centre</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/banff-centre/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/banff-centre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:51:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/out-of-town-organizations/banff-centre/</guid>
		<description><![CDATA[Un centre canadien d’éducation dédié aux arts, au leadership et à la culture. Le centre offre des programmes à longueur d&#8217;année pour enrichir la pratique professionnelle au-delà du domaine de l’éducation traditionnelle. L’apprentissage est enrichi par la convergence des ressources, la programmation multidisciplinaire ainsi que le paysage spectaculaire. www.banffcentre.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un centre canadien d’éducation dédié aux arts, au leadership et à la culture. Le centre offre des programmes à longueur d&#8217;année pour enrichir la pratique professionnelle au-delà du domaine de l’éducation traditionnelle. L’apprentissage est enrichi par la convergence des ressources, la programmation multidisciplinaire ainsi que le paysage spectaculaire. <a href="http://www.banffcentre.ca">www.banffcentre.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/banff-centre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Assemblée canadienne de la danse (ACD)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-dance-assembly-cda/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-dance-assembly-cda/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=409</guid>
		<description><![CDATA[L’Assemblée canadienne de la danse (ACD) est un organisme de services nationaux dédié à la danse professionnelle au Canada. L’ACD entreprend des initiatives dans différents secteurs, dont la représentation et la sensibilisation, la recherche et le développement, la communication et l’échange, et le perfectionnement. www.dancecanada.net
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’Assemblée canadienne de la danse (ACD) est un organisme de services nationaux dédié à la danse professionnelle au Canada. L’ACD entreprend des initiatives dans différents secteurs, dont la représentation et la sensibilisation, la recherche et le développement, la communication et l’échange, et le perfectionnement. <a href="http://www.dancecanada.net">www.dancecanada.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/canadian-dance-assembly-cda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Actors’ Fund of Canada</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/actors%e2%80%99-fund-of-canada/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/actors%e2%80%99-fund-of-canada/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:47:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organismes d'ici et d'ailleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Pan-Canadien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=407</guid>
		<description><![CDATA[The Actors’ Fund aide les professionnels des arts de la scène en crise à se remettre sur pied. Si vous êtes malade, blessé ou avez été victime d’une catastrophe financière qui met votre santé ou votre capacité à travailler en jeu, vous pouvez les contacter pour une aide rapide et confidentielle. www.actorsfund.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Actors’ Fund aide les professionnels des arts de la scène en crise à se remettre sur pied. Si vous êtes malade, blessé ou avez été victime d’une catastrophe financière qui met votre santé ou votre capacité à travailler en jeu, vous pouvez les contacter pour une aide rapide et confidentielle. <a href="http://www.actorsfund.ca">www.actorsfund.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/out-of-town-organizations/actors%e2%80%99-fund-of-canada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Youth employment Services (YES)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/youth-employment-services-yes/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/youth-employment-services-yes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:43:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=402</guid>
		<description><![CDATA[YES est un organisme qui offre aux artistes anglophones des services d’aide à l’emploi, de gestion de carrière, d’orientation en affaires ainsi que des stages et des séminaires sur divers sujets tels que la rédaction de demande de subvention. Ils ont également un laboratoire d’ordinateur et un centre de ressources. Ils présentent une conférence pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>YES est un organisme qui offre aux artistes anglophones des services d’aide à l’emploi, de gestion de carrière, d’orientation en affaires ainsi que des stages et des séminaires sur divers sujets tels que la rédaction de demande de subvention. Ils ont également un laboratoire d’ordinateur et un centre de ressources. Ils présentent une conférence pour les artistes chaque année.<br />
<strong>Contact</strong> : 666 Sherbrooke O., 514-878-9788, info@yesmontreal.ca, <a href="http://www.yesmontreal.ca ">www.yesmontreal.ca </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/youth-employment-services-yes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>wants&amp;needs dance (Piss in the Pool, Short &amp; Sweet)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/wantsneeds-dance-piss-in-the-pool-short-sweet/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/wantsneeds-dance-piss-in-the-pool-short-sweet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:42:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[wants&#038;needs dance vise à faire découvrir la danse contemporaine au plus grand public possible et cherche toujours des façons et des lieux innovateurs pour présenter les pièces. Piss in the Pool est un projet chorégraphique unique ou 10 chorégraphes ont 4 jours en juin pour créer une pièce de 8-10 minutes dans l’espace du Bain [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>wants&#038;needs dance vise à faire découvrir la danse contemporaine au plus grand public possible et cherche toujours des façons et des lieux innovateurs pour présenter les pièces. <em>Piss in the Pool </em>est un projet chorégraphique unique ou 10 chorégraphes ont 4 jours en juin pour créer une pièce de 8-10 minutes dans l’espace du Bain St-Michel. <em>Short &#038; Sweet</em> est une série de danse underground qui a lieu deux fois par année dans un bar. Les chorégraphes sont mis au défi de créer, en 2 semaines seulement, une chorégraphie audacieuse et innovatrice d’une durée de 5 minutes.<br />
<strong>Appel de dossiers </strong>: les appels de dossiers sont annoncés sur le site du RQD<br />
<strong>Contact</strong> : info@wantsandneeds.ca, <a href="http://www.wantsandneeds.ca">www.wantsandneeds.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/wantsneeds-dance-piss-in-the-pool-short-sweet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vue sur la relève</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/vue-sur-la-releve/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/vue-sur-la-releve/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:39:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=398</guid>
		<description><![CDATA[Ce festival des arts de la scène pour jeunes créateurs (professionnels de 18 à 35 ans) a lieu chaque avril dans des espaces divers, principalement à la Maison de la culture Frontenac pour les projets en danse. Les critères de sélection sont la qualité artistique, l’originalité, l’accessibilité et le potentiel de diffusion dans le réseau [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce festival des arts de la scène pour jeunes créateurs (professionnels de 18 à 35 ans) a lieu chaque avril dans des espaces divers, principalement à la Maison de la culture Frontenac pour les projets en danse. Les critères de sélection sont la qualité artistique, l’originalité, l’accessibilité et le potentiel de diffusion dans le réseau des salles de spectacle du Québec.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en octobre<br />
<strong>Contact</strong> : 7378 Lajeunesse #310, 514-278-3941, info@creations-etc.org, <a href="http://www.vuesurlareleve.com">www.vuesurlareleve.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/vue-sur-la-releve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usine C</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/usine-c/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/usine-c/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:36:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=395</guid>
		<description><![CDATA[Logée dans un bâtiment industriel rénové, l’Usine C est un centre de diffusion et de création pluridisciplinaire ouvert à la danse, au théâtre, à la musique et aux arts visuels. Il abrite un théâtre et un studio (petite salle) entièrement équipé ainsi qu’une salle de répétition et un café. Le studio est disponible pour les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Logée dans un bâtiment industriel rénové, l’Usine C est un centre de diffusion et de création pluridisciplinaire ouvert à la danse, au théâtre, à la musique et aux arts visuels. Il abrite un théâtre et un studio (petite salle) entièrement équipé ainsi qu’une salle de répétition et un café. Le studio est disponible pour les projets émergents ou intimes, ainsi que pour des résidences de 2 à 3 semaines.<br />
<strong>Dimensions de la scène (studio)</strong> : 60 pi largeur x 40 pi profondeur x 22 pi hauteur<br />
<strong>Capacité</strong> : 120 personnes<br />
<strong>Plancher</strong> : béton + plancher de danse<br />
<strong>Autres</strong> : service de traiteur, bar, vestiaire, billetterie, salle modulaire<br />
<strong>Coût </strong>: 360 $ par soir sans frais de technicien, 210 $ par jour de répétition<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en novembre pour la saison suivante<br />
<strong>Contact</strong> : 1345 Lalonde, 514-521-4198, info@usine-c.qc.ca, <a href="http://www.usine-c.com">www.usine-c.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/usine-c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Transatlantique Montréal</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/transatlantique-montreal/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/transatlantique-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:33:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=392</guid>
		<description><![CDATA[Transatlantique Montréal est un festival en septembre spécialisé en danse contemporaine, expositions et films sur la danse qui mise sur une identité pluridisciplinaire. Sa mission s’articule autour de la démocratisation et de la décentralisation de la danse hors des lieux culturels du centre-ville. Ouvert à la relève, aux autodidactes et aux professionnels de la danse [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Transatlantique Montréal est un festival en septembre spécialisé en danse contemporaine, expositions et films sur la danse qui mise sur une identité pluridisciplinaire. Sa mission s’articule autour de la démocratisation et de la décentralisation de la danse hors des lieux culturels du centre-ville. Ouvert à la relève, aux autodidactes et aux professionnels de la danse et d’autres disciplines artistiques.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : octobre à mai<br />
<strong>Contact</strong> : 1336 Valiquette, 514-751-2207, transatlantique@sympatico.ca, <a href="http://www.transatlantiquemontreal.com">www.transatlantiquemontreal.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/transatlantique-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Théâtre Ste-Catherine</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/theatre-ste-catherine/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/theatre-ste-catherine/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:30:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=390</guid>
		<description><![CDATA[Cette petite salle entièrement équipée présente principalement des spectacles de théâtre, de musique et d’humour.
Dimensions scéniques : 13 pi largeur x 11 pi profondeur
Capacité : 108 places
Plancher : bois franc
Coût : 250 $ par soir
Contact:  264 Ste-Catherine E., 514-284-3939, info@theatrestecatherine.com, www.theatrestecatherine.com 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette petite salle entièrement équipée présente principalement des spectacles de théâtre, de musique et d’humour.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 13 pi largeur x 11 pi profondeur<br />
<strong>Capacité </strong>: 108 places<br />
<strong>Plancher </strong>: bois franc<br />
<strong>Coût</strong> : 250 $ par soir<br />
<strong>Contact</strong>:  264 Ste-Catherine E., 514-284-3939, info@theatrestecatherine.com, <a href="http://www.theatrestecatherine.com">www.theatrestecatherine.com</a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/theatre-ste-catherine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Théâtre de l’Esquisse</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/theatre-de-l%e2%80%99esquisse/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/theatre-de-l%e2%80%99esquisse/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:27:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=388</guid>
		<description><![CDATA[L’Esquisse est à la disposition des artistes de la relève désirant se produire dans une salle de spectacle intime et entièrement équipée située au cœur du Plateau Mont-Royal.
Dimensions scéniques : 20 pi largeur x 20 pi profondeur
Capacité : 85 personnes
Plancher : prélart sur bois sur la scène
Coût : 250 $ – 325 $ par soir, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’Esquisse est à la disposition des artistes de la relève désirant se produire dans une salle de spectacle intime et entièrement équipée située au cœur du Plateau Mont-Royal.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 20 pi largeur x 20 pi profondeur<br />
<strong>Capacité</strong> : 85 personnes<br />
<strong>Plancher</strong> : prélart sur bois sur la scène<br />
<strong>Coût</strong> : 250 $ – 325 $ par soir, comprenant les services d’un directeur technique, l’impression de billets et la gestion de réservations.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : au moins un an à l’avance<br />
<strong>Contact</strong> : 1650 Marie-Anne E., 514-527-5797, esquisse@theatredelesquisse.qc.ca, <a href="http://www.theatredelesquisse.qc.ca">www.theatredelesquisse.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/theatre-de-l%e2%80%99esquisse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tangente</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/tangente/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/tangente/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:25:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[Tangente est un organisme de diffusion et de promotion en danse contemporaine créé en 1981. Tangente compte un centre international de documentation, des résidences et d’archives sur la danse et une équipe dynamique au service des artistes et de la collectivité. Les soumissions de projet sont acceptées toute l’année et les projets sont confirmés un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tangente est un organisme de diffusion et de promotion en danse contemporaine créé en 1981. Tangente compte un centre international de documentation, des résidences et d’archives sur la danse et une équipe dynamique au service des artistes et de la collectivité. Les soumissions de projet sont acceptées toute l’année et les projets sont confirmés un à deux ans à l’avance. Danse Buissonnière, la première série de la saison, présente de courtes pièces d’artistes émergents.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en janvier-février (pour Danse Buissonnière)<br />
<strong>Contact</strong> : 840 Cherrier E., 514-525-5584, info@tangente.qc.ca, <a href="http://www.tangente.qc.ca">www.tangente.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/tangente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Studio Bizz</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/studio-bizz/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/studio-bizz/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Résidence]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[Pendant la période estivale, le Studio Bizz offre une centaine d&#8217;heures de studio à une compagnie de danse et à une compagnie de théâtre professionnelle. Les détails de cette résidence de création sont disponibles sur leur site Web.
Contact : 551 Mont-Royal E., 514-526-2455, dominique@studiobizz.com, www.studiobizz.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pendant la période estivale, le Studio Bizz offre une centaine d&#8217;heures de studio à une compagnie de danse et à une compagnie de théâtre professionnelle. Les détails de cette résidence de création sont disponibles sur leur site Web.<br />
<strong>Contact</strong> : 551 Mont-Royal E., 514-526-2455, dominique@studiobizz.com, <a href="http://www.studiobizz.com">www.studiobizz.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/studio-bizz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Studio 303</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/studio-303/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/studio-303/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:20:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Résidence]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Situé au coeur du centre-ville, le Studio 303 est un espace ensoleillé et polyvalent de 2 000 pieds carrés. Le Studio 303 diffuse une quinzaine d’événements par année dont le Festival Edgy Women. Il offre des ateliers professionnels en art de la scène, des résidences de création et un nouveau service de Labos Soutien (consultations, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Situé au coeur du centre-ville, le Studio 303 est un espace ensoleillé et polyvalent de 2 000 pieds carrés. Le Studio 303 diffuse une quinzaine d’événements par année dont le Festival Edgy Women. Il offre des ateliers professionnels en art de la scène, des résidences de création et un nouveau service de Labos Soutien (consultations, aide avec demandes de bourses, réseautage, etc.) qui s’adressent aux artistes émergents.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 25 pi largeur x 25 pi profondeur x 10 pi 5 pi hauteur<br />
<strong>Capacité</strong> : 80 places, banquettes rembourrées sur gradins<br />
<strong>Plancher</strong> : plancher de bois<br />
<strong>Autres</strong> : mur blanc pour projections, un vestiaire unisexe, des rideaux et un système d’éclairage amovible<br />
<strong>Coût</strong> : 475 $ (pour 3 représentations sur 2 soirs) plus 435 $ pour le technicien et gardien de sécurité<br />
<strong>Appel de dossiers </strong>: dates variées, voir site Web<br />
<strong>Contact</strong> : 372 Ste-Catherine o. #303, 514-393-3771, info@studio303.ca, <a href="http://www.studio303.ca">www.studio303.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/studio-303/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Salle Pauline-Julien</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/salle-pauline-julien/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/salle-pauline-julien/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:17:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=379</guid>
		<description><![CDATA[La Salle Pauline-Julien est située dans l’ouest de l’île de Montréal, dans l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève. Cette salle multifonctionnelle entièrement équipée permet plusieurs configurations, accueille des spectacles de toutes disciplines ainsi que des soirées cabaret et de cinéma.
Dimensions scéniques : 42 pi largeur x  32 î profondeur x 21 pi 6 po hauteur
Capacité : 380 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Salle Pauline-Julien est située dans l’ouest de l’île de Montréal, dans l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève. Cette salle multifonctionnelle entièrement équipée permet plusieurs configurations, accueille des spectacles de toutes disciplines ainsi que des soirées cabaret et de cinéma.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 42 pi largeur x  32 î profondeur x 21 pi 6 po hauteur<br />
<strong>Capacité</strong> : 380 places<br />
<strong>Plancher </strong>: surface en bois recouvert de linoléum noir<br />
<strong>Coût </strong>: 560 $ pour 4 heures, comprend 2 techniciens, le personnel d’accueil et un gardien de sécurité.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : au moins un an à l’avance<br />
<strong>Contact</strong> : 15615 Gouin O. (Ste-Geneviève), 514-626-7887, info@pauline-julien.com, <a href="http://www.pauline-julien.com">www.pauline-julien.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/salle-pauline-julien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sala Rossa</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/sala-rossa/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/sala-rossa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:11:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=377</guid>
		<description><![CDATA[La Sala Rossa est une salle de type cabaret entièrement équipée techniquement et généralement utilisé pour des spectacles de musique alternative. Sa scène est surélevée et il y a un bar sur place. Il faut réserver la salle au moins 2 mois à l’avance.
Dimensions scéniques : 21 pi 7 po largeur x 13 pi 7 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Sala Rossa est une salle de type cabaret entièrement équipée techniquement et généralement utilisé pour des spectacles de musique alternative. Sa scène est surélevée et il y a un bar sur place. Il faut réserver la salle au moins 2 mois à l’avance.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 21 pi 7 po largeur x 13 pi 7 po profondeur<br />
<strong>Capacité</strong> : 220 places (150 chaises, 22 tables)<br />
<strong>Plancher </strong>: bois franc (remis à neuf en 2009)<br />
<strong>Coût </strong>: 250 $ – 400 $ par soir<br />
<strong>Contact</strong> : 4848 St-Laurent, 514-284-3804, booking@casadelpopolo.com, <a href="http://www.casadelpopolo.com">www.casadelpopolo.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/sala-rossa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Regroupement québécois de la danse (RQD)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/regroupement-quebecois-de-la-danse-rqd/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/regroupement-quebecois-de-la-danse-rqd/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=375</guid>
		<description><![CDATA[Actif sur les scènes municipales, provinciales et fédérales, le Regroupement québécois de la danse représente et défend les intérêts de plus de 500 professionnels de la danse depuis 25 ans. De plus, cet organisme incontournable programme des classes d’entraînement, offre des Coups de Pouce, et organise des événements de réflexion et de réseautage.
Coût : 60 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Actif sur les scènes municipales, provinciales et fédérales, le Regroupement québécois de la danse représente et défend les intérêts de plus de 500 professionnels de la danse depuis 25 ans. De plus, cet organisme incontournable programme des classes d’entraînement, offre des Coups de Pouce, et organise des événements de réflexion et de réseautage.<br />
<strong>Coût</strong> : 60 $ par année (membre individuel)<br />
<strong>Contact</strong> : 3680 Jeanne-Mance #440, 514-849-4003, info@quebecdanse.org, <a href="http://www.quebecdanse.org">www.quebecdanse.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/regroupement-quebecois-de-la-danse-rqd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec (RAIQ)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/regroupement-des-arts-interdisciplinaires-du-quebec-raiq/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/regroupement-des-arts-interdisciplinaires-du-quebec-raiq/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:04:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Fondé en avril 2005, le Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec est un organisme à but non lucratif qui rassemble et représente les compagnies, les diffuseurs et les artistes œuvrant en arts interdisciplinaires au Québec. Il propose des formations et des rencontres, veille à l’amélioration des conditions socio-économiques et des conditions de pratique de ses [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fondé en avril 2005, le Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec est un organisme à but non lucratif qui rassemble et représente les compagnies, les diffuseurs et les artistes œuvrant en arts interdisciplinaires au Québec. Il propose des formations et des rencontres, veille à l’amélioration des conditions socio-économiques et des conditions de pratique de ses membres et participe activement au développement et au rayonnement de l’interdisciplinarité.<br />
<strong>Coût</strong> : 5 $ ou 50 $, selon la catégorie de membre<br />
<strong>Contact</strong> : 372 Ste-Catherine O. #301, 514-380-3093, info@artsinterdisciplinaires.org, <a href="http://www.raiq.ca">www.raiq.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/regroupement-des-arts-interdisciplinaires-du-quebec-raiq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Vertigo</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/o-vertigo/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/o-vertigo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:01:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[Cette compagnie de danse offre occasionnellement de courtes résidences dans leur studio de 3 874 pieds carrés, avec possibilité d’accès à leur équipement technique, moyennant des frais.
Appel de dossiers : dates limites en mai et novembre
Contact : 175 Ste-Catherine O., 514-251-9177, info@overtigo.com, www.overtigo.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette compagnie de danse offre occasionnellement de courtes résidences dans leur studio de 3 874 pieds carrés, avec possibilité d’accès à leur équipement technique, moyennant des frais.<br />
<strong>Appel de dossiers </strong>: dates limites en mai et novembre<br />
<strong>Contact </strong>: 175 Ste-Catherine O., 514-251-9177, info@overtigo.com, <a href="http://www.overtigo.com">www.overtigo.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/o-vertigo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OFF.T.A.</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/off-t-a-festival/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/off-t-a-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:58:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Le OFF.T.A. a été initié par des artistes émergents de Montréal. Pendant 2 semaines au mois de mai, on y présente une grande diversité de projets de théâtre, danse et performance. L’objectif est de promouvoir la vivacité de la relève artistique et de construire des ponts entre les artistes émergents, les producteurs et les diffuseurs. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le OFF.T.A. a été initié par des artistes émergents de Montréal. Pendant 2 semaines au mois de mai, on y présente une grande diversité de projets de théâtre, danse et performance. L’objectif est de promouvoir la vivacité de la relève artistique et de construire des ponts entre les artistes émergents, les producteurs et les diffuseurs. Les participants produisent leur propre spectacle avec le soutien professionnel de l’équipe du festival et gardent les revenus de la billetterie.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en mi-janvier<br />
<strong>Contact</strong> : 1587 Mont-Royal E., 514-270-8677, info@offta.com, <a href="http://www.offta.com">www.offta.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/off-t-a-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monument National</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/monument-national/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/monument-national/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:55:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[Cet édifice classé patrimoine historique appartient à l’École nationale de théâtre et comprend trois salles de spectacles dotées d’équipements techniques et plusieurs salles connexes. Toutes les salles peuvent être louées. Les modalités de location sont disponibles sur demande.
Salle Ludger-Duvernay : Salle à l’italienne, capacité 804 places,
Studio Hydro-Québec : Studio à configuration variable, capacité de 125 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cet édifice classé patrimoine historique appartient à l’École nationale de théâtre et comprend trois salles de spectacles dotées d’équipements techniques et plusieurs salles connexes. Toutes les salles peuvent être louées. Les modalités de location sont disponibles sur demande.<br />
<strong>Salle Ludger-Duvernay </strong>: Salle à l’italienne, capacité 804 places,<br />
<strong>Studio Hydro-Québec :</strong> Studio à configuration variable, capacité de 125 à 180 places.<br />
<strong>La Balustrade </strong>: Théâtre de poche en format cabaret, capacité 55 places, 225 $ – 325 $ par soir<br />
<strong>Contact</strong> : 1182 St-Laurent, 514-871-9883, annemariebonin@monument-national.qc.ca, <a href="http://www.monument-national.qc.ca">www.monument-national.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/monument-national/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Montréal, arts interculturels</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/montreal-arts-interculturels/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/montreal-arts-interculturels/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:51:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=364</guid>
		<description><![CDATA[Le MAI est un diffuseur pluridisciplinaire à vocation interculturelle, offrant un service d’accompagnement pour les artistes issus des communautés culturelles et vivant à Montréal. Les artistes diffusés par le MAI ont priorité pour leurs résidences. Le MAI invite les artistes et les organismes à soumettre leurs projets de diffusion, de résidence et d&#8217;activités connexes. Vous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le MAI est un diffuseur pluridisciplinaire à vocation interculturelle, offrant un service d’accompagnement pour les artistes issus des communautés culturelles et vivant à Montréal. Les artistes diffusés par le MAI ont priorité pour leurs résidences. Le MAI invite les artistes et les organismes à soumettre leurs projets de diffusion, de résidence et d&#8217;activités connexes. Vous pouvez également louer le théâtre équipé pour des spectacles.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 30 pi largeur x 17 pi profondeur x 12 pi 6 po hauteur<br />
<strong>Capacité</strong> : 115 places<br />
<strong>Plancher</strong> : base de contreplaqué suspendue recouverte de masonite<br />
<strong>Autres </strong>: 2 loges avec douches et salles de bain<br />
<strong>Coût</strong> : 350 $ – 425 $ par jour (directeur technique et 2 personnes à l’accueil compris)<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en février<br />
<strong>Contact</strong> : 3680 Jeanne-Mance, 514-982-1812, info@m-a-i.qc.ca, <a href="http://www.m-a-i.qc.ca">www.m-a-i.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/montreal-arts-interculturels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mange mes pieds</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/mange-mes-pieds/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/mange-mes-pieds/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:47:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Mange mes pieds is a non-profit studio that encourages art and well-being. Residencies are possible in summer and during Christmas vacations.
Space dimensions: 22’ width x 42’ depth, no posts
Seating capacity: 80 people (60 chairs,15 benches and a few mats)
Floor surface: hardwood
Other: general studio lighting, sound system, VHS player and monitor, changing room, piano, mirrors and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mange mes pieds is a non-profit studio that encourages art and well-being. Residencies are possible in summer and during Christmas vacations.<br />
<strong>Space dimensions</strong>: 22’ width x 42’ depth, no posts<br />
<strong>Seating capacity</strong>: 80 people (60 chairs,15 benches and a few mats)<br />
<strong>Floor surface</strong>: hardwood<br />
<strong>Other</strong>: general studio lighting, sound system, VHS player and monitor, changing room, piano, mirrors and curtains.<br />
<strong>Cost</strong>: $250 per night<br />
<strong>Contact </strong>: 10 des Pins O. #214, 514-844-9464, mangemespieds@yahoo.ca, <a href="http://www.studiommp.com">www.studiommp.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/mange-mes-pieds/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Théâtre MainLine</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/mainline-theatre/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/mainline-theatre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:42:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=359</guid>
		<description><![CDATA[Le théâtre MainLine est le lieu de représentation officiel et le siège social du Festival Fringe. Il s’agit d’un théâtre entièrement équipé et modulaire, rénové en 2009.
Dimensions scéniques : 24 pi largeur x 24 pi profondeur (standard)
Capacité : 102 places sur 3 côtés (standard)
Plancher : ciment recouvert de prélart
Autres : salle de répétition disponible au [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le théâtre MainLine est le lieu de représentation officiel et le siège social du Festival Fringe. Il s’agit d’un théâtre entièrement équipé et modulaire, rénové en 2009.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 24 pi largeur x 24 pi profondeur (standard)<br />
<strong>Capacité</strong> : 102 places sur 3 côtés (standard)<br />
<strong>Plancher</strong> : ciment recouvert de prélart<br />
<strong>Autres </strong>: salle de répétition disponible au coût de 12 $ de l’heure, une loge avec salle de bain<br />
<strong>Coût</strong> : 300 $ par soir avec technicien, 1 750 $ par semaine sans technicien<br />
<strong>Contact</strong> : 3997 St-Laurent, 514-849-3378, rental_location@montrealfringe.ca, <a href="http://www.montrealfringe.ca/spacephotos.html">www.montrealfringe.ca/spacephotos.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/mainline-theatre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maisons de la culture/ Accès culture</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/maisons-de-la-culture-acces-culture/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/maisons-de-la-culture-acces-culture/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:38:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[Le réseau Accès culture comprend, entre autres, le Théâtre de la Verdure, la salle Jean-Grimaldi, le Théâtre Outremont et toutes les Maisons de la culture de la Ville de Montréal, répartis dans les différents arrondissements. Bien que seulement certaines salles conviennent à la danse ou aux créations plus expérimentales, déposez un projet ou une demande [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le réseau Accès culture comprend, entre autres, le Théâtre de la Verdure, la salle Jean-Grimaldi, le Théâtre Outremont et toutes les Maisons de la culture de la Ville de Montréal, répartis dans les différents arrondissements. Bien que seulement certaines salles conviennent à la danse ou aux créations plus expérimentales, déposez un projet ou une demande de résidence au réseau au lieu d’approcher un diffuseur en particulier. Comme ça, vous faites connaître votre travail par plus de diffuseurs.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : en tout temps mais le meilleur temps pour déposer un projet est en septembre ou en mars.<br />
<strong>Contact</strong> : 514-872-4600, culture@ville.montreal.qc.ca, <a href="http://www.ville.montreal.qc.ca/accesculture">www.ville.montreal.qc.ca/accesculture</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/maisons-de-la-culture-acces-culture/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Journées de la culture</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/journees-de-la-culture/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/journees-de-la-culture/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:35:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=355</guid>
		<description><![CDATA[Chaque septembre,  les organismes et les groupes d’artistes sont invités à offrir des activités gratuites au grand public. Occasion idéale pour proposer une répétition ouverte au public suivie d’une discussion avec les artistes.
Appel de dossiers : date limite en mai
Contact : 4750 Henri-Julien, suite R-050, 514-873-2641, info@culturepourtous.ca, www.journeesdelaculture.qc.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chaque septembre,  les organismes et les groupes d’artistes sont invités à offrir des activités gratuites au grand public. Occasion idéale pour proposer une répétition ouverte au public suivie d’une discussion avec les artistes.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en mai<br />
<strong>Contact</strong> : 4750 Henri-Julien, suite R-050, 514-873-2641, info@culturepourtous.ca, <a href="http://www.journeesdelaculture.qc.ca">www.journeesdelaculture.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/journees-de-la-culture/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gesù</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/gesu/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/gesu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:32:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=353</guid>
		<description><![CDATA[Le Gesù est un centre multidisciplinaire pour qui l&#8217;art est un lieu privilégié de dialogue, de spiritualisation et d’interculturalisme. Ils diffusent, offrent des résidences et louent deux salles équipées pour la danse : l’amphithéâtre (à l’italienne) et la salle Aline Letendre (l’église). Ils offrent également des résidences de création ou de recherche pour projets en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Gesù est un centre multidisciplinaire pour qui l&#8217;art est un lieu privilégié de dialogue, de spiritualisation et d’interculturalisme. Ils diffusent, offrent des résidences et louent deux salles équipées pour la danse : l’amphithéâtre (à l’italienne) et la salle Aline Letendre (l’église). Ils offrent également des résidences de création ou de recherche pour projets en lien avec leur mission.<br />
<strong>Amphithéâtre</strong> : 37 pi largeur x 27 pi’ profondeur x 16 pi hauteur, 425 places, bois franc et tapis de danse, 850 $ – 950 $ par soir.<br />
<strong>Salle Aline Letendre</strong> : 20 pi largeur x 32 pi profondeur, 120 places, prélart et tapis de danse, 350 $ par soir.<br />
<strong>Contact</strong> : 1200 Bleury, 514-861-4378, info@gesu.net, <a href="http://www.gesu.net">www.gesu.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/gesu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Société des arts technologiques (SAT)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/societe-des-arts-technologiques-sat/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/societe-des-arts-technologiques-sat/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:26:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[La SAT est un vaste centre transdisciplinaire voué au développement et à la conservation de la culture numérique. La SAT s&#8217;intéresse particulièrement aux projets qui emploient les réseaux haute vitesse, les environnements immersifs, les recherches technologiques originales pour les spectacles multimédias, les applications Open Source et le transfert de connaissances. Le centre programme des événements [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La SAT est un vaste centre transdisciplinaire voué au développement et à la conservation de la culture numérique. La SAT s&#8217;intéresse particulièrement aux projets qui emploient les réseaux haute vitesse, les environnements immersifs, les recherches technologiques originales pour les spectacles multimédias, les applications Open Source et le transfert de connaissances. Le centre programme des événements et offre des résidences qui durent jusqu’à un mois, avec un encadrement de recherche.<br />
Appel de dossiers : Il n&#8217;y a pas de date limite, mais deux périodes sont privilégiées : l&#8217;hiver (décembre, janvier, février) et l&#8217;été (juin, juillet, août).<br />
<strong>Contact</strong> : 1195 St-Laurent, 514-844-2033, joseph@sat.qc.ca, <a href="http://www.sat.qc.ca">www.sat.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/societe-des-arts-technologiques-sat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival Voix d’Amériques (FVA)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/festival-voix-d%e2%80%99ameriques-fva/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/festival-voix-d%e2%80%99ameriques-fva/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:12:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[Voix d’Amériques est un festival de spoken word et de performance présenté chaque année au mois de février. Ils offrent une place particulière aux artistes de danse qui intègrent la parole à leur art.
Appel de dossiers : aucune date précise
Contact : 5143 St-Laurent, 3e étage, 514-495-1515, lesfilles@electriques.ca, www.fva.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voix d’Amériques est un festival de spoken word et de performance présenté chaque année au mois de février. Ils offrent une place particulière aux artistes de danse qui intègrent la parole à leur art.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : aucune date précise<br />
<strong>Contact</strong> : 5143 St-Laurent, 3e étage, 514-495-1515, lesfilles@electriques.ca, <a href="http://www.fva.ca">www.fva.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/festival-voix-d%e2%80%99ameriques-fva/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival Fringe de Montréal</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/fringe-festival-of-montreal/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/fringe-festival-of-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[Le Fringe a lieu en juin. Les participants présentent leurs créations 6 fois au cours du festival. Ils offrent des répétitions techniques, de l’espace d’entreposage ainsi que du soutien pour la promotion et la billetterie.
Coût d’inscription : 450 $ – 750 $, l’artiste gagne les revenus de la billetterie
Appel de dossiers : date limite en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Fringe a lieu en juin. Les participants présentent leurs créations 6 fois au cours du festival. Ils offrent des répétitions techniques, de l’espace d’entreposage ainsi que du soutien pour la promotion et la billetterie.<br />
<strong>Coût d’inscription </strong>: 450 $ – 750 $, l’artiste gagne les revenus de la billetterie<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en décembre, sélection par loterie<br />
<strong>Contact</strong> : 3997 St-Laurent, 514-849-3378, fringe@montrealfringe.ca,<a href="http:// www.montrealfringe.ca"> www.montrealfringe.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/fringe-festival-of-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Québec Drama Federation  (QDF)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/quebec-drama-federation-qdf/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/quebec-drama-federation-qdf/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:57:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=343</guid>
		<description><![CDATA[La mission du QDF est de promouvoir le théâtre d’expression anglaise au Québec. L’adhésion donne droit à une liste de plusieurs ressources (théâtres, médias, financement, etc.); à l’emprunt de livres, vidéos et rapports ; ainsi qu’à l’intégration de son « Talent Bank ».
Coût : 30 $ par an
Contact : 460 Ste-Catherine O. #807, 514-875-8698, qdf@quebecdrama.org, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mission du QDF est de promouvoir le théâtre d’expression anglaise au Québec. L’adhésion donne droit à une liste de plusieurs ressources (théâtres, médias, financement, etc.); à l’emprunt de livres, vidéos et rapports ; ainsi qu’à l’intégration de son « Talent Bank ».<br />
<strong>Coût</strong> : 30 $ par an<br />
<strong>Contact </strong>: 460 Ste-Catherine O. #807, 514-875-8698, qdf@quebecdrama.org,<a href="http:// www.quebecdrama.org"> www.quebecdrama.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/quebec-drama-federation-qdf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fleur d’asphalte</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/fleur-d%e2%80%99asphalte/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/fleur-d%e2%80%99asphalte/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:50:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Résidence]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=338</guid>
		<description><![CDATA[La mission du studio est de favoriser et faciliter l&#8217;entraînement, la création et la diffusion pour les professionnels de la danse. Le studio offre des résidences et une série de 6 performances (soirées partagées) par an.
Dimensions du studio : 640 pieds carrés, plus une aire de repos
Capacité : 40 personnes (6 tables, 40 chaises)
Plancher : [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mission du studio est de favoriser et faciliter l&#8217;entraînement, la création et la diffusion pour les professionnels de la danse. Le studio offre des résidences et une série de 6 performances (soirées partagées) par an.<br />
<strong>Dimensions du studio</strong> : 640 pieds carrés, plus une aire de repos<br />
<strong>Capacité</strong> : 40 personnes (6 tables, 40 chaises)<br />
<strong>Plancher</strong> : bois franc<br />
<strong>Équipement </strong>: système de son complet<br />
<strong>Autres</strong> : aire de repos, piano, barres de ballet<br />
<strong>Coût </strong>: 60 $ – 200 $ par soir<br />
<strong>Appel de dossier</strong>s : voir leur site ou celui du RQD<br />
<strong>Contact</strong> : 6847 St-Hubert, 514-529-6635, info@fleurdasphalte.com, <a href="http://www.fleurdasphalte.com">www.fleurdasphalte.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/fleur-d%e2%80%99asphalte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>État d’Urgence/ATSA</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/etat-d%e2%80%99urgenceatsa/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/etat-d%e2%80%99urgenceatsa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:39:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival/Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[L’ATSA (Action Terroriste Socialement Acceptable) crée des œuvres d’interventions urbaines engagées. Vous pouvez présenter un projet dans le cadre de leur Manifestival État d’urgence qui se déroule chaque année la dernière semaine de novembre. Les projets doivent s’inscrire dans leur démarche et les performances sont présentées à l’extérieur ou sous chapiteau.
Contact : 4430 Drolet, 514-844-9830, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’ATSA (Action Terroriste Socialement Acceptable) crée des œuvres d’interventions urbaines engagées. Vous pouvez présenter un projet dans le cadre de leur Manifestival État d’urgence qui se déroule chaque année la dernière semaine de novembre. Les projets doivent s’inscrire dans leur démarche et les performances sont présentées à l’extérieur ou sous chapiteau.<br />
Contact : 4430 Drolet, 514-844-9830, info@atsa.qc.ca, <a href="http://www.atsa.qc.ca">www.atsa.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/etat-d%e2%80%99urgenceatsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Espace Osupa</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/espace-osupa/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/espace-osupa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:30:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[Espace Osupa est un petit lieu dans le Mile-End qui offre deux séries de performances pour de courts programmes partagés : Leap Frog pour les œuvres en processus et Renegade pour les œuvres achevées. La salle est également disponible pour des productions indépendantes. La location comprend le soutien technique, la configuration à l’italienne, des options [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Espace Osupa est un petit lieu dans le Mile-End qui offre deux séries de performances pour de courts programmes partagés : Leap Frog pour les œuvres en processus et Renegade pour les œuvres achevées. La salle est également disponible pour des productions indépendantes. La location comprend le soutien technique, la configuration à l’italienne, des options d’éclairages et la publicité.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 13 po largeur x 23 po profondeur x 9 po hauteur<br />
<strong>Plancher</strong> : plancher flottant<br />
<strong>Capacité </strong>: 40 personnes, 30 sur coussins ou sièges<br />
<strong>Coût</strong> : 100 $ – 200 $ par soir.<br />
<strong>Contact</strong> : 185 Van Horne #3, 514-699-6229, espaceosupa@gmail.com, <a href="http://www.espaceosupa.com">www.espaceosupa.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/espace-osupa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Espace Geordie</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/espace-geordie/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/espace-geordie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:20:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[Geordie Productions se spécialise dans le théâtre jeunesse et gère l’Espace Geordie, un des lieux alternatifs les plus actifs de la ville. Il s’agit d’un théâtre à l’italienne entièrement équipé dans un édifice où se trouvent plusieurs centres d’artistes.
Dimensions scéniques : 38 pi largeur x 29 pi 4 po profondeur x 10 pi 9 po [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Geordie Productions se spécialise dans le théâtre jeunesse et gère l’Espace Geordie, un des lieux alternatifs les plus actifs de la ville. Il s’agit d’un théâtre à l’italienne entièrement équipé dans un édifice où se trouvent plusieurs centres d’artistes.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 38 pi largeur x 29 pi 4 po profondeur x 10 pi 9 po hauteur<br />
<strong>Plancher </strong>: plancher de bois flottant, peint en noir<br />
<strong>Capacité</strong> : 115 personnes, 78 sièges (aménagement modulaire)<br />
<strong>Autres</strong> : aire d’accueil pour les artistes, vestiaire, loge avec salle de bain<br />
<strong>Coût </strong>: 1 000 $ – 1 200 $ par semaine<br />
<strong>Contact </strong>: 4001 Berri #103, 514-845-9810, admin@geordie.ca, <a href="http://www.geordie.ca">www.geordie.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/espace-geordie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Escales Improbables de Montréal</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/montreals-escales-improbables/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/montreals-escales-improbables/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:16:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[Chaque septembre, pendant 5 jours autour de la Fête du Travail, Les Escales Improbables présentent des projets in situ : performances musicales et visuelles, danse, contes, siestes musicales, etc. Il n’y a pas d’appels de dossier, mais faites-vous connaître par la directrice artistique Sylvie Teste si votre travail rejoint le mandat du festival.
Contact : 4060 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chaque septembre, pendant 5 jours autour de la Fête du Travail, Les Escales Improbables présentent des projets in situ : performances musicales et visuelles, danse, contes, siestes musicales, etc. Il n’y a pas d’appels de dossier, mais faites-vous connaître par la directrice artistique Sylvie Teste si votre travail rejoint le mandat du festival.<br />
<strong>Contact</strong> : 4060 St-Laurent #703A, 514-313-6667, info@escalesimprobables.com, <a href="http://www.escalesimprobables.com/new/index.html">www.escalesimprobables.com/new/index.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/montreals-escales-improbables/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Language Arts Network (ELAN)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/english-language-arts-network-elan/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/english-language-arts-network-elan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:11:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=328</guid>
		<description><![CDATA[Réseau qui a pour mission d’aider les artistes anglophones du Québec à établir des liens entre eux, avec leurs homologues francophones et avec leurs auditoires.
Coût : 25 $ par an
Contact : 406 Ste-Catherine O. #610, 514-935-3312, admin@quebec-elan.org, www.quebec-elan.org
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Réseau qui a pour mission d’aider les artistes anglophones du Québec à établir des liens entre eux, avec leurs homologues francophones et avec leurs auditoires.<br />
<strong>Coût</strong> : 25 $ par an<br />
<strong>Contact</strong> : 406 Ste-Catherine O. #610, 514-935-3312, admin@quebec-elan.org, <a href="http://www.quebec-elan.org">www.quebec-elan.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/english-language-arts-network-elan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eastern Bloc</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/eastern-bloc/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/eastern-bloc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[L’Eastern Bloc est un centre de production multimédia et un espace d’exposition, de performance et de recherche dédié à la promotion des artistes émergents et des pratiques interdisciplinaires. L’espace est en plein évolution, avec une équipe dynamique qui offre des services techniques et promotionnels, et peut être loué pour des créations ou pour des événements.
Dimensions [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’Eastern Bloc est un centre de production multimédia et un espace d’exposition, de performance et de recherche dédié à la promotion des artistes émergents et des pratiques interdisciplinaires. L’espace est en plein évolution, avec une équipe dynamique qui offre des services techniques et promotionnels, et peut être loué pour des créations ou pour des événements.<br />
<strong>Dimensions de la salle </strong>: 3500 pieds carrés (espace principal)<br />
<strong>Capacité</strong> : 200 personnes, 20 chaises<br />
<strong>Plancher </strong>: bois franc sans finition<br />
<strong>Autre</strong> : équipement technique limité<br />
<strong>Coût</strong> : 300 $ &#8211; 600 $ par soir<br />
<strong>Contact</strong> : 7240 Clark, 514-284-2106, easternblocmtl@gmail.com, <a href="http://www.myspace.com/easternblocmtl">www.myspace.com/easternblocmtl</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/eastern-bloc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diversité artistique Montréal (DAM)</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/diversite-artistique-montreal-dam/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/diversite-artistique-montreal-dam/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[La mission de DAM est de promouvoir la diversité culturelle dans les arts. DAM favorise entre autres le maillage entre les artistes par la mise sur pied d&#8217;activités de réseautage et de mentorat.
Contact : 1210 Sherbrooke E., 514-280-3581, info@diversiteartistique.org, www.diversiteartistique.org
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mission de DAM est de promouvoir la diversité culturelle dans les arts. DAM favorise entre autres le maillage entre les artistes par la mise sur pied d&#8217;activités de réseautage et de mentorat.<br />
<strong>Contact</strong> : 1210 Sherbrooke E., 514-280-3581, info@diversiteartistique.org, <a href="http://www.diversiteartistique.org">www.diversiteartistique.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/diversite-artistique-montreal-dam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diagramme gestion culturelle</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/diagramme-gestion-culturelle/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/diagramme-gestion-culturelle/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 19:02:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[Diagramme offre des services administratifs et de communications aux artistes et aux compagnies de danse. Plusieurs compagnies sont représentées par Diagramme mais tous les artistes peuvent consulter leur centre de référence et prendre rendez-vous pour des consultations privées.
Coût : 15 $ à 25 $ l’heure
Contact : 1587 Mont-Royal E., 514-524-7665, gestion@diagramme.org, www.diagramme.org
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Diagramme offre des services administratifs et de communications aux artistes et aux compagnies de danse. Plusieurs compagnies sont représentées par Diagramme mais tous les artistes peuvent consulter leur centre de référence et prendre rendez-vous pour des consultations privées.<br />
<strong>Coût </strong>: 15 $ à 25 $ l’heure<br />
<strong>Contact </strong>: 1587 Mont-Royal E., 514-524-7665, gestion@diagramme.org, <a href="http://www.diagramme.org">www.diagramme.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/diagramme-gestion-culturelle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DARE-DARE</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/dare-dare/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/dare-dare/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:59:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=319</guid>
		<description><![CDATA[Issu du milieu des arts visuels, DARE-DARE présente des artistes aux disciplines innovatrices qui créent des œuvres in situ dans une variété de lieux publics.
Appel de dossiers : date limite en janvier
Contact : coin Dufresne et Larivière, 514-878-1088, info@dare-dare.org, www.dare-dare.org 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Issu du milieu des arts visuels, DARE-DARE présente des artistes aux disciplines innovatrices qui créent des œuvres in situ dans une variété de lieux publics.<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : date limite en janvier<br />
<strong>Contact</strong> : coin Dufresne et Larivière, 514-878-1088, info@dare-dare.org, <a href="http://www.dare-dare.org ">www.dare-dare.org </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/dare-dare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Danse sur les routes du Québec</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/la-danse-sur-les-routes-du-quebec/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/la-danse-sur-les-routes-du-quebec/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:54:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[Un réseau spécialisé en danse regroupant quatorze diffuseurs pluridisciplinaires dans neuf régions du Québec. Ayant pour but d’accroître la circulation et le rayonnement des œuvres chorégraphiques en sol québécois, son action vise notamment à prolonger la durée de vie des œuvres. Rendez-vous à leurs événements et invitez-les à vos spectacles puisqu’ils sont responsables de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un réseau spécialisé en danse regroupant quatorze diffuseurs pluridisciplinaires dans neuf régions du Québec. Ayant pour but d’accroître la circulation et le rayonnement des œuvres chorégraphiques en sol québécois, son action vise notamment à prolonger la durée de vie des œuvres. Rendez-vous à leurs événements et invitez-les à vos spectacles puisqu’ils sont responsables de la majorité de la tournée au Québec.<br />
<strong>Contact </strong> : 4530 St-Laurent #305, 514-985-4294, pbeaudry@ladansesurlesroutes.com, <a href="http://www.ladansesurlesroutes.com">www.ladansesurlesroutes.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/la-danse-sur-les-routes-du-quebec/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Culture Montréal</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/culture-montreal/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/culture-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:49:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[Culture Montréal est une organisation indépendante rassemblant toute personne intéressée à promouvoir la culture comme élément essentiel du développement de Montréal.
Coût : 25 $ par an (artiste professionnel)
Contact : 3680 Jeanne-Mance #317, 514-845-0303, info@culturemontreal.ca, www.culturemontreal.ca
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Culture Montréal est une organisation indépendante rassemblant toute personne intéressée à promouvoir la culture comme élément essentiel du développement de Montréal.<br />
<strong>Coût </strong>: 25 $ par an (artiste professionnel)<br />
<strong>Contact </strong>: 3680 Jeanne-Mance #317, 514-845-0303, info@culturemontreal.ca, <a href="http://www.culturemontreal.ca">www.culturemontreal.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/culture-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ctrl Lab</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/ctrl-lab/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/ctrl-lab/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[Ctrl lab est une petite galerie d’art intime disponible pour des expositions, des performances ou des événements privés.
Dimensions de la salle : 15 pi largeur x 50 pi profondeur
Capacité : 100 places
Plancher : plancher de bois flottant
Autres : Éclairage de studio simple avec lampes amovibles au plafond. Système de son, bar et réfrigérateur
Coût : 300 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ctrl lab est une petite galerie d’art intime disponible pour des expositions, des performances ou des événements privés.<br />
<strong>Dimensions de la salle </strong>: 15 pi largeur x 50 pi profondeur<br />
<strong>Capacité </strong>: 100 places<br />
<strong>Plancher</strong> : plancher de bois flottant<br />
<strong>Autres</strong> : Éclairage de studio simple avec lampes amovibles au plafond. Système de son, bar et réfrigérateur<br />
<strong>Coût</strong> : 300 $ – 500 $ pour 4 soirs<br />
<strong>Contact</strong> : 3634 St-Laurent, 514-799-7110, ctrllab@gmail.com,  <a href="http://www.ctrllab.com ">www.ctrllab.com </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/ctrl-lab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Circuit-Est centre chorégraphique</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/circuit-est-centre-choregraphiqu/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/circuit-est-centre-choregraphiqu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:41:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Résidence]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[Circuit-Est offre un soutien concret aux créateurs, des espaces de travail et des activités de perfectionnement et de recherche. Ils offrent des résidences (2 à 3 semaines de studio, 20 heures par semaine) et le projet mentor, une résidence supervisée (2 semaines de studio, 20 heures par semaine avec un chorégraphe d’expérience.)
Contact : 2022 Sherbrooke [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Circuit-Est offre un soutien concret aux créateurs, des espaces de travail et des activités de perfectionnement et de recherche. Ils offrent des résidences (2 à 3 semaines de studio, 20 heures par semaine) et le projet mentor, une résidence supervisée (2 semaines de studio, 20 heures par semaine avec un chorégraphe d’expérience.)<br />
<strong>Contact</strong> : 2022 Sherbrooke E. (édifice Jean-Pierre Perreault) &#038; 1881 Saint-André #100, 514-525-1569, danse@circuit-est.qc.ca, <a href="http://www.circuit-est.qc.ca">www.circuit-est.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/circuit-est-centre-choregraphiqu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cinquième salle de la Place des Arts</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/cinquieme-salle-of-the-place-des-arts/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/cinquieme-salle-of-the-place-des-arts/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:34:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=303</guid>
		<description><![CDATA[La Cinquième Salle de la Place des Arts accueille des créateurs du Canada et de l’étranger en danse contemporaine, en multimédia et en théâtre. Cette salle est hors de prix pour la plupart des artistes de la relève, mais c’est une option pour des productions d’envergure.
Dimensions scéniques : dimension maximale : 62 pi largeur x [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Cinquième Salle de la Place des Arts accueille des créateurs du Canada et de l’étranger en danse contemporaine, en multimédia et en théâtre. Cette salle est hors de prix pour la plupart des artistes de la relève, mais c’est une option pour des productions d’envergure.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : dimension maximale : 62 pi largeur x 40 pi profondeur x 16 pi hauteur (espace modulaire)<br />
<strong>Capacité</strong> : 250 à 413 fauteuils<br />
<strong>Plancher</strong> : plancher de bois recouvert de prélart et tapis de danse sur demande<br />
<strong>Autres</strong> : 2 loges, douches, vestiaire, bar, appareil pour personnes malentendantes, service adapté aux personnes à mobilité réduite<br />
<strong>Coût</strong> : 765 $ de base, plus 450 $ par jour de montage, répétition ou relâche<br />
<strong>Contact</strong> : 260 de Maisonneuve O., 514-285-4200, info@pda.qc.ca, <a href="http://www.pda.qc.ca">www.pda.qc.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/cinquieme-salle-of-the-place-des-arts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centre Segal des arts de la scène</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/segal-centre-for-performing-arts/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/segal-centre-for-performing-arts/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:28:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=298</guid>
		<description><![CDATA[Situé dans le quartier Snowdon, le centre est lié à un centre communautaire juif et programme sa propre saison de spectacle. Il dispose d’un studio et d’un théâtre, tous deux équipés techniquement.
Théâtre : 306 places, 900 $ par soir
Studio : 30 pi largeur x 30 pi profondeur, 186 places (sièges mobiles), plancher de bois flottant, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Situé dans le quartier Snowdon, le centre est lié à un centre communautaire juif et programme sa propre saison de spectacle. Il dispose d’un studio et d’un théâtre, tous deux équipés techniquement.<br />
<strong>Théâtre</strong> : 306 places, 900 $ par soir<br />
<strong>Studio</strong> : 30 pi largeur x 30 pi profondeur, 186 places (sièges mobiles), plancher de bois flottant, 500 $ par soir<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : 1 à 2 ans à l’avance<br />
<strong>Contact</strong>: 5170 Côte-Ste-Catherine, 514-739-2301, theatre@saidyebronfman.org, <a href="http://www.segalcentre.org">www.segalcentre.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/segal-centre-for-performing-arts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Chapelle</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/la-chapelle/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/la-chapelle/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:22:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co-diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Diffuseur]]></category>
		<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=294</guid>
		<description><![CDATA[La Chapelle est diffuseur multidisciplinaire de créations expérimentales. Le théâtre appuie la création artistique par l’entremise de collaborations et d’une sélection de productions indépendantes (locations), qui bénéficient d’un soutien promotionnel dans le programme de saison.
Dimensions scéniques : 36 pi 3 po largeur x 31 pi profondeur x 17 pi 11 po hauteur
Capacité : 114 places, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Chapelle est diffuseur multidisciplinaire de créations expérimentales. Le théâtre appuie la création artistique par l’entremise de collaborations et d’une sélection de productions indépendantes (locations), qui bénéficient d’un soutien promotionnel dans le programme de saison.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 36 pi 3 po largeur x 31 pi profondeur x 17 pi 11 po hauteur<br />
<strong>Capacité</strong> : 114 places, sur gradins<br />
<strong>Plancher</strong> : bois recouvert de masonite côté mat, tapis de danse<br />
<strong>Autres</strong> : loge, douche, rabais publicitaire dans certains journaux, billetterie et réservations, personnel d’accueil, café et bar.<br />
<strong>Coût</strong> : 3 100 $ par semaine<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : au moins un an à l’avance<br />
<strong>Contact</strong>: 3700 St-Dominique, 514-987-1639, info@lachapelle.org, <a href="http://www.lachapelle.org">www.lachapelle.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/la-chapelle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centre culturel Calixa-Lavallée</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/centre-culturel-calixa-lavallee/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/centre-culturel-calixa-lavallee/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:16:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=289</guid>
		<description><![CDATA[Le Centre Culturel Calixa-Lavallée abrite un théâtre techniquement équipé au cœur du parc Lafontaine, ainsi que plusieurs salles de répétition. Les salles sont gérées par Art Neuf, en partenariat avec la Ville de Montréal et font la promotion de la pratique artistique amateur.
Dimensions scéniques : 32 pi largeur x 30 pi profondeur x 17 pi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Centre Culturel Calixa-Lavallée abrite un théâtre techniquement équipé au cœur du parc Lafontaine, ainsi que plusieurs salles de répétition. Les salles sont gérées par Art Neuf, en partenariat avec la Ville de Montréal et font la promotion de la pratique artistique amateur.<br />
<strong>Dimensions scéniques</strong> : 32 pi largeur x 30 pi profondeur x 17 pi 6 po hauteur<br />
<strong>Capacité</strong> : 120 places<br />
<strong>Plancher</strong> : ciment recouvert de tuiles d’asphalte noires<br />
<strong>Autres</strong> : 1 salle de maquillage, 2 vestiaires, 1 toilette<br />
<strong>Coût </strong>: 225 $ pour 4 heures<br />
<strong>Contact</strong> : 3819 Calixa-Lavallée, 514-872-3947, artneuf@bellnet.ca, <a href="http://www.artneuf.ca/html/salle%20de%20spectacle.html">http://www.artneuf.ca/html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/centre-culturel-calixa-lavallee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carrefour jeunesse-emploi Centre-Ville</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/carrefour-jeunesse-emploi-centre-ville/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/carrefour-jeunesse-emploi-centre-ville/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:10:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=286</guid>
		<description><![CDATA[Un organisme destiné à aider l’intégration des jeunes au marché professionnel. Offre des services comme la gestion de carrière, ainsi que des ateliers sur la préparation de C.V., la recherche d’emploi, etc. Ils ont aussi un babillard, des répertoires et d’autres ressources, et offrent la gestion de carrière adaptée à l’artiste de danse.
Contact : 1184 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un organisme destiné à aider l’intégration des jeunes au marché professionnel. Offre des services comme la gestion de carrière, ainsi que des ateliers sur la préparation de C.V., la recherche d’emploi, etc. Ils ont aussi un babillard, des répertoires et d’autres ressources, et offrent la gestion de carrière adaptée à l’artiste de danse.<br />
<strong>Contact</strong> : 1184 Ste-Catherine O. #300, 514-875-9770, mchoc@cjemontreal.org, <a href="http://www.cjemontreal.org">www.cjemontreal.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/carrefour-jeunesse-emploi-centre-ville/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bain St-Michel</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/bain-st-michel/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/bain-st-michel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 17:57:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Salle à louer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/?p=276</guid>
		<description><![CDATA[Le Bain St-Michel est un ancien bain public de la ville de Montréal qui a été récupéré pour accueillir divers évènements artistiques. Cette salle conserve l’apparence d’une piscine et ne dispose d’aucun équipement technique.
Capacité : 150 places (varie beaucoup selon la disposition la salle)
Plancher : tuiles sur béton
Coût : la ville prête la salle mais [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Bain St-Michel est un ancien bain public de la ville de Montréal qui a été récupéré pour accueillir divers évènements artistiques. Cette salle conserve l’apparence d’une piscine et ne dispose d’aucun équipement technique.<br />
<strong>Capacité</strong> : 150 places (varie beaucoup selon la disposition la salle)<br />
<strong>Plancher</strong> : tuiles sur béton<br />
<strong>Coût</strong> : la ville prête la salle mais il faut payer des frais d’assurance<br />
<strong>Appel de dossiers</strong> : aucune date limite, mais il faut faire une demande au moins 1 an à l’avance.<br />
<strong>Contact</strong> : 5300 St-Dominique, 514-872-4767, mloiselle@ville.montreal.qc.ca</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/bain-st-michel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bibliothèque de la danse Vincent Warren</title>
		<link>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/bibliotheque-de-la-danse/</link>
		<comments>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/bibliotheque-de-la-danse/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 02:30:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Organisations locales]]></category>
		<category><![CDATA[Services/Soutien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.takingtheleap.org/local-organizations/bibliotheque-de-la-danse/</guid>
		<description><![CDATA[La Bibliothèque de la danse de l&#8217;École supérieure de ballet contemporain héberge une des plus grandes collections spécialisées en danse au monde. Elle comprend plus de 20 000 documents sur la danse sous toutes ses formes. Vous pouvez consulter le catalogue de la collection en ligne. Ouvert au grand public.
Coût : 25 $ (abonnement annuel), [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Bibliothèque de la danse de l&#8217;École supérieure de ballet contemporain héberge une des plus grandes collections spécialisées en danse au monde. Elle comprend plus de 20 000 documents sur la danse sous toutes ses formes. Vous pouvez consulter le catalogue de la collection en ligne. Ouvert au grand public.<br />
<strong>Coût</strong> : 25 $ (abonnement annuel), 20 $ (membres RQD)<br />
<strong>Contact</strong> : 4816 Rivard, 514-849-4929, biblio@esbcm.org, <a href="http://www.esbcm.org">www.esbcm.org</a>,<a href="http://www.choreme.ca">www.choreme.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.takingtheleap.org/fr/local-organizations/bibliotheque-de-la-danse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

